世界的ベストセラーとなった英国のファンタジー小説「ハリー・ポッター」シリーズ第７巻で完結編に当たる「ハリー・ポッターと死の秘宝」の日本語版が２３日朝、全国一斉に発売された。

　魔法使いの少年ハリーの冒険と友情を描いたシリーズは、子どもから大人までを魅了。映画やキャラクターグッズもヒットするなど“社会現象”を引き起こした作品が、これで幕を閉じる。

　発売が始まったのは午前５時。シリーズのキャラクター姿で現れたファンら約２００人が行列をつくった東京都八王子市の「くまざわ書店」では、翻訳者で出版元の静山社社長でもある松岡佑子さんが魔女のコスチュームで登場し「１年かけて翻訳した。今はほっとした気持ち」と話した。

　静山社によると、完結編の初版部数は１８０万部。５００店以上の書店が開店時間を繰り上げた。

　完結編は、主人公のハリーたちが闇の魔法使いと最後の戦いに挑むストーリーが軸で「６巻までの謎がすべて解き明かされる」（松岡社長）という。本の価格は、上下セットで３９９０円。