天気予報を見る
 
新聞購読申込
 
 

京都、ローマ字道路標識掛け替え/「dori」が「St.」に

2013/12/26 18:53

 京都市の河原町五条交差点で掛け替えられる道路案内標識=26日午後
 京都市の河原町五条交差点で掛け替えられる道路案内標識=26日午後

 京都市内の道路案内標識のローマ字表記を、外国人旅行客により分かりやすいよう英語に改めることになり、国土交通省京都国道事務所が26日、掛け替え作業を始めた。

 国が全国で進める改善の一環。従来は「通り」を日本語の読み方のままローマ字で「dori」とするなど、外国人に意味が通じにくいと指摘されていた。

 改善例は金閣寺の場合「Kinkakuji」を「Kinkakuji Temple」、桂離宮なら「Katsurarikyu」を「Katsura Imperial Villa」とする。

同じジャンルの記事

注目の情報

顧客管理が簡単にできるASPシステム「クライゼル」を発売中

顧客管理が簡単にできるASPシステム「クライゼル」を発売中
トライコーン株式会社では、本格的な顧客管理を実施したい法人向けASPサービスクライゼル」を発売しています。CRMもお任せください

詳しく見てみる→

▲このページのトップに戻る
購読のお申込みは0120-084-459

SHIKOKU NEWS 内に掲載の記事・写真の無断転載を禁じます。 すべての内容は日本の著作権法並びに国際条約により保護されています。

Copyright (C) 1997- THE SHIKOKU SHIMBUN. All Rights Reserved.